Saneamiento ambiental y salud en una población urbano-marginal de Córdoba, Argentina: riesgo de enfermedades bucales / Environmental sanitation and health in a marginal urban population of Córdoba, Argentina: risk of oral diseases

Los riesgos de enfermedades bucodentales, fundamentalmente,caries dental y enfermedad periodontal, pueden encontrarse asociados habitualmente a la falta de saneamiento ambiental de las comunidades, principalmente en aquellas urbano-marginales. El objetivo de este trabajo fue evaluar la distribución espacial, dentro de una comunidad urbano-marginal de la Ciudad de Córdoba, de patologías bucodentales y su posible asociación con hábitos y costumbres higiénicas, con variables socio-demográficas y con características de la vivienda. Para ello, se realizó un estudio observacional transversal, en la comunidad AR.PE.BO.CH., constituída por 1200 habitantes argentinos y extranjeros, a través de un censo en el año 2010. Se efectuó un análisis descriptivo para caracterizar socio-demográficamente la población, las viviendas y el nivel de salubridad ambiental. El estado de salud bucodental de los habitantes fue evaluado mediante un muestreo circunstancial apacientes de la Unidad Primaria de Atención de Salud N° 23, situada en la comunidad, durante el primer semestre del 2011. Los resultados se plasmaron en gráficos y mapas a través de la georeferenciación de las viviendas visitadas(AU)

SUMMARY: The risk of oral diseases, mainly dental caries and periodontal disease, are usually associated with the lack of a sanitary environment in the communities, especially in urban marginal zones. The objective of this work was to evaluate the spatial distribution of oral pathologies in a urban marginal community of Córdoba, and its possible association with hygienic habits and practices, sociodemographic variables, and characteristics of their homes. In order to attain this, an observational cross-sectional study was carried out in the AR.PE.BO.CH. community, composed of 1200 Argentinean and foreign people, using a census in 2010. A descriptive study was performed to characterize socio-demographically the population, the housing and the environmental health status. The oral health of the residents was assessed with an opportunity sample of patients requesting services in the Health Care Primary Unit N° 23 (UPAS N° 23), located inside the community, during the first semester, 2011. The results obtained were graphed and mapped through georeferentiation of the visited homes(AU)

Saneamiento ambiental y salud en una población urbano-marginal de Córdoba, Argentina: riesgo de enfermedades bucales / Environmental sanitation and health in a marginal urban population of Córdoba, Argentina: risk of oral diseases

Los riesgos de enfermedades bucodentales, fundamentalmente,caries dental y enfermedad periodontal, pueden encontrarse asociados habitualmente a la falta de saneamiento ambiental de las comunidades, principalmente en aquellas urbano-marginales. El objetivo de este trabajo fue evaluar la distribución espacial, dentro de una comunidad urbano-marginal de la Ciudad de Córdoba, de patologías bucodentales y su posible asociación con hábitos y costumbres higiénicas, con variables socio-demográficas y con características de la vivienda. Para ello, se realizó un estudio observacional transversal, en la comunidad AR.PE.BO.CH., constituída por 1200 habitantes argentinos y extranjeros, a través de un censo en el año 2010. Se efectuó un análisis descriptivo para caracterizar socio-demográficamente la población, las viviendas y el nivel de salubridad ambiental. El estado de salud bucodental de los habitantes fue evaluado mediante un muestreo circunstancial apacientes de la Unidad Primaria de Atención de Salud N° 23, situada en la comunidad, durante el primer semestre del 2011. Los resultados se plasmaron en gráficos y mapas a través de la georeferenciación de las viviendas visitadas

SUMMARY: The risk of oral diseases, mainly dental caries and periodontal disease, are usually associated with the lack of a sanitary environment in the communities, especially in urban marginal zones. The objective of this work was to evaluate the spatial distribution of oral pathologies in a urban marginal community of Córdoba, and its possible association with hygienic habits and practices, sociodemographic variables, and characteristics of their homes. In order to attain this, an observational cross-sectional study was carried out in the AR.PE.BO.CH. community, composed of 1200 Argentinean and foreign people, using a census in 2010. A descriptive study was performed to characterize socio-demographically the population, the housing and the environmental health status. The oral health of the residents was assessed with an opportunity sample of patients requesting services in the Health Care Primary Unit N° 23 (UPAS N° 23), located inside the community, during the first semester, 2011. The results obtained were graphed and mapped through georeferentiation of the visited homes

Estetica conservadora en Operatoria Dental / Conservative esthetic in Operative Dentistry

Se presenta una tecnica para preparacion de puentes semipermanentes realizados directamente en boca del paciente, valiendonos de los avances de la tecnologia adhesiva y con una orientacion conservadora de la estructura dentaria sana de los elementos dentarios involucrados, evitando la destruccion innecesaria de los elementos vecinos para reponer un elemento faltante e implantar una protesis fija convencional

Estetica conservadora en Operatoria Dental / Conservative esthetic in Operative Dentistry

Se presenta una tecnica para preparacion de puentes semipermanentes realizados directamente en boca del paciente, valiendonos de los avances de la tecnologia adhesiva y con una orientacion conservadora de la estructura dentaria sana de los elementos dentarios involucrados, evitando la destruccion innecesaria de los elementos vecinos para reponer un elemento faltante e implantar una protesis fija convencional (AU)

Tecnología adhesiva: un desafío en operatoria dental / Adhesive technology: a challenge in operative dentistry

Valiéndonos de los avances en tecnología adhesiva y con una orientación preventiva, presentamos una alternativa de restauración semipermanente. Se relatan 2 (dos) casos clínicos, de diferentes edades, que fueron tratados con esta técnica que consiste en la reposición de un elemento natural, perdido por diferentes causas y su fijación a los elementos vecinos, a través de medios de adhesión. Se conserva así la estética y se evita la destrucción innecesaria de tejidos (AU)

Tecnología adhesiva: un desafío en operatoria dental / Adhesive technology: a challenge in operative dentistry

Valiéndonos de los avances en tecnología adhesiva y con una orientación preventiva, presentamos una alternativa de restauración semipermanente. Se relatan 2 (dos) casos clínicos, de diferentes edades, que fueron tratados con esta técnica que consiste en la reposición de un elemento natural, perdido por diferentes causas y su fijación a los elementos vecinos, a través de medios de adhesión. Se conserva así la estética y se evita la destrucción innecesaria de tejidos